謝虞守送酒

宋代 • 鄧肅

瑟瑟嚴風鼓蓬戶，對話春圍兩亡趣。
使君送酒喚春來，坐使漫空翻柳絮。
雪榭懸知雪未消，一目千里皆瓊瑤。
詩仙冷坐清入骨，便合九萬摶扶搖。
回首故園歸未得，天意留人亦奇絕。
我今幸得賢主人，公亦未易有此客。

譯文：

寒冷蕭瑟的狂風猛烈地吹打着簡陋的柴門，我坐在屋內與友人相對，感覺這氣氛就像春天的氛圍缺失了一樣，毫無趣味。
這時候，太守您派人送來了美酒，彷彿把春天也一同召喚來了。美酒下肚，讓我感覺漫天都像是飄起了柳絮，一片愜意。
我能想象到那滿是積雪的亭榭，積雪肯定還沒有消融，放眼望去，千里大地都像是被美玉覆蓋，一片潔白。
此刻，我這如詩仙一般的人清冷地坐着，寒意都沁入了骨頭，但有這美酒相伴，彷彿能像大鵬一樣憑藉風力扶搖直上九萬里高空。
回頭想想，我想回到故鄉卻不能回去，不過上天似乎有意把我留在這兒，這也是奇特至極的安排。
如今我有幸遇到了您這樣賢明的主人，而您呀，也很難再遇到像我這樣的客人呢。