寄亨甫

宋代 • 邓肃

晴空当昼栖旸虫，目林欲焚深甑中。
多谢吾君肯相访，袖中诗句来清风。
爱主我堪犬马比，采蕨山巅行饿死。
岂能五绝比天人，疾读君诗汗如洗。
君今师友人中豪，琢磨事业当日高。
若扣天门自求试，速为奉天留陆贽。

译文：

大白天的，晴朗的天空中，炽热的太阳像条喷火的虫子，树林仿佛要被点燃，整个世界就像处在深深的蒸笼里一样酷热难耐。

十分感谢您能前来拜访我，您袖子里携带着诗句，就如同带来了一阵清凉的风。

我对君主的热爱可以用犬马之情来比拟，就算到山巅去采蕨菜最后饿死，我也坚守这份忠诚。

我哪里能像您这样超凡入圣呢，快速读完您的诗作，我就像被水洗了一样，浑身畅快，那些暑热都消散了。

您如今与师友交往，是人群中的豪杰，所钻研的事业必定会日益高超。

如果您能到朝廷去求取一试，那就快快成为像陆贽那样能辅佐君主、造福天下的贤臣吧。