寄亨甫

宋代 • 鄧肅

晴空當晝棲暘蟲，目林欲焚深甑中。
多謝吾君肯相訪，袖中詩句來清風。
愛主我堪犬馬比，採蕨山巔行餓死。
豈能五絕比天人，疾讀君詩汗如洗。
君今師友人中豪，琢磨事業當日高。
若扣天門自求試，速爲奉天留陸贄。

譯文：

大白天的，晴朗的天空中，熾熱的太陽像條噴火的蟲子，樹林彷彿要被點燃，整個世界就像處在深深的蒸籠裏一樣酷熱難耐。

十分感謝您能前來拜訪我，您袖子裏攜帶着詩句，就如同帶來了一陣清涼的風。

我對君主的熱愛可以用犬馬之情來比擬，就算到山巔去採蕨菜最後餓死，我也堅守這份忠誠。

我哪裏能像您這樣超凡入聖呢，快速讀完您的詩作，我就像被水洗了一樣，渾身暢快，那些暑熱都消散了。

您如今與師友交往，是人羣中的豪傑，所鑽研的事業必定會日益高超。

如果您能到朝廷去求取一試，那就快快成爲像陸贄那樣能輔佐君主、造福天下的賢臣吧。