和謝吏部鐵字韻三十四首呈幾叟儀曹四首其一

管中窺豹一斑耳，敢對江海更言水。賴公不作揚雄尾，舞雩曾許隨童子。綈袍至今念故人，世人慾殺渠不嗔。更將妙語爲高價，坐令玉表欲侔真。期公終始不相絕，回愚參魯餘亦拙。異時報德但修身，那用張良袖中鐵。

從竹管裏看豹，僅僅只見到它身上的一塊斑紋而已，我哪敢對着江海還談論水呀。幸虧您不像揚雄那樣自命清高，還像孔子允許曾點那樣，讓我這如童子般的人能跟隨在您身邊。您就像范雎的朋友贈送綈袍那樣，至今還記掛着故人，即便世人想傷害您，您也不會生氣。您又用美妙的言辭爲我抬舉聲譽，讓我這原本平凡的人好似要變得和那些真正優秀的人一樣。我期望您能始終不與我斷絕情誼，我就像顏回、曾參那樣愚笨又拙劣。將來報答您的恩德，我只需努力修養自身品德，哪裏用得着像張良那樣拿着袖中的鐵椎去行刺報仇呢。