和謝吏部鐵字韻三十四首呈幾叟儀曹四首其二

4 次閱讀

世上乞憐帖雙耳，得失毫芒汗流水。轅駒廁鼠端可憐，笑殺物外奇男子。先生眼中無可人，將軍污足渠亦嗔。儻欲眠時遣客去，兩忘物我淵明真。世間勢位日懸絕，不能變渠平日拙。政如強弓五十步，無力可貫青唐鐵。

在這世上，有那麼一些人，爲了求得他人憐憫，卑躬屈膝，耳朵都彷彿緊緊貼在了地上。他們把得失看得極重，哪怕是一點點的利害，都會讓他們緊張得汗流浹背。就像那被拴在車轅旁的小馬，侷促不安，又如同生活在廁所裏的老鼠，猥瑣不堪，這些人真是太可憐了，他們的模樣簡直能把那些超脫於世俗之外的奇男子給笑死。先生您啊，在您的眼中，很少有能讓您看得上的人。要是像將軍那樣做出玷污自己操守的事情，您定會對此感到惱怒。要是您想休息了，就會毫不客氣地讓客人離開，這種能夠忘卻外物和自我的境界，纔是真正有陶淵明那般的真性情。世間的權勢地位差距日益懸殊，但這根本改變不了先生您一貫堅守的質樸與拙直。這就好比用強弓在五十步外射箭，卻根本沒有足夠的力量射穿那青唐的鐵。