招成老

宋代 • 邓肃

万窍于喁北风烈，乌云贴地欲飞雪。
醉乘一叶上玻璃，忽霁阴威行夜月。
凤凰山头想大颠，芒鞋竹杖弄清泉。
胸中得句自春色，散入草木腾云烟。
安得今宵对挥麈，快然别作二岁语。
遥知今吾非故吾，便当刻烛追风雨。

译文：

北风凛冽地呼啸着，吹过无数的孔窍，阴沉沉的乌云紧贴着地面，似乎马上就要飘起雪花。
我带着几分醉意，乘坐着小船，在如玻璃般平静的水面上前行。忽然间，阴沉的寒气消散了，我在皎洁的夜月下继续航行。
我想起在凤凰山头的成老（大颠可能代指成老），他穿着草鞋，拄着竹杖，在清澈的泉水边自在地漫步。
他心中有了诗句，就如同有了明媚的春色，这些诗意仿佛能散入草木之间，让草木都升腾起如烟似雾的灵气。
怎样才能在今晚与他相对而坐，挥动着拂尘畅快交谈，把这两年间的话语尽情倾诉。
我远远地就知道如今的他已和过去不同，我们就应当像古人一样，限时作诗，笔追风雨般地展现才情。