東坡不戀二千石,卻羨黃州芋徑尺。 一飽何妨作許難,千古光芒貫白日。 我生不暇哭途窮,入戶青錢轉手空。 肉食不容久青瑣,齒牢但可叩天鍾。 許侯詩成謝斲削,飛流來洗徐凝惡。 開緘百里已生春,九州更賴此心廓。
鼓腹謠謝許令
### 譯文
蘇東坡他不貪戀那兩千石的高官厚祿,卻羨慕黃州能長出一尺來長的芋頭。能讓人喫飽肚子怎麼就變得這麼難呢,可他的千古才情如光芒一般,能與白日的光輝相媲美。
我這一輩子都沒時間像阮籍那樣因無路可走而痛哭,錢財一進家門轉眼就花光了。我這種直言敢諫之人,自然不能久居在宮中做那言官之職,好在我牙齒尚好,還能去敲響天鍾(向皇帝進諫)。
許侯您寫成詩作後還讓我幫忙修改,您的詩如飛流直下的瀑布,洗淨了像徐凝那種庸劣詩風的污濁。打開您的書信,彷彿百里之地都迎來了春天,這世間更需要您這般開闊的心懷啊。
### 解析
此詩表達了對蘇東坡淡泊名利、才情卓越的欽佩,詩人自嘆生活清苦但仍有進諫之心,同時高度讚揚許侯詩歌的高超以及其開闊的胸懷對世間的積極意義。