偈頌七十八首 其五六

宋代 • 釋正覺

直下無窠窟，不用求奇特。
皓玉本無瑕，雕文喪君德。

譯文：

這首偈頌傳達出一種修行和爲人的理念，翻譯成現代漢語如下：

當下就要做到內心不執着於任何固定的模式和觀念，別去刻意追求那些稀奇古怪、與衆不同的東西。要知道，潔白無瑕的美玉原本就沒有瑕疵，要是在上面進行雕琢刻畫，反而會損害它原本的美好品質。

這裏其實蘊含着一種“返璞歸真”的思想，勸誡人們在修行或者生活中，保持內心的純淨和自然，不要被外在的、花哨的東西所迷惑，過度追求一些不切實際的形式和方法。