偈頌七十八首 其六五

宋代 • 釋正覺

何須更舉揚，全體露堂堂。
溼暑時時雨，薰風陣陣香。
秧針初透水痕淺，蒲刀欲剪柳絲長。
雙六盤中休喝彩，分明觸事恰相當。

譯文：

其實啊，根本用不着再去刻意宣揚佛法的道理，因爲佛法的全體就那麼光明磊落地顯露在眼前。

在潮溼悶熱的暑天裏，時不時就會降下一場雨，那陣陣和暖的南風還帶着悠悠的香氣。

剛剛插下的秧苗像針一樣，淺淺地透出水面，而菖蒲長得像鋒利的刀一樣，旁邊柳樹垂下的枝條又細又長。

別再對着那雙六盤賭博的場景大聲喝彩了，要明白啊，世間每一件事情其實都和佛法相契合，只要你用心去體悟，處處都能感受到佛法的存在。