禪人寫真求贊 其五三

宋代 • 釋正覺

怒眉嗔目，枯腸空腹。
面冷莫觸，氣清可掬。
乘仙槎而棹星河，握玉斧而修月轂。
真見法以唯心，妙契神於即物。

譯文：

這位禪人的模樣啊，他緊皺着眉毛，眼睛瞪得大大的，好似心中有着不平之氣。肚子裏沒什麼多餘的世俗慾望，就像空蕩蕩的腸子一樣，簡單純粹。

他的面容冷峻得很，讓人不敢輕易去冒犯、招惹他。不過呢，他身上又散發着一種清新的氣質，這種氣質就好像伸手就能捧到一樣。

他就如同乘坐着仙人的木筏，在星河中悠然划動，逍遙自在；又像是手持着玉斧，去修理那月亮的車轂，有着超凡的本領和奇幻的經歷。

他真正領悟到佛法其實都源自內心，能夠以一種奇妙的方式，在身邊的萬事萬物中契合那神祕的精神真諦。