南麓新居

宋代 • 釋正覺

山麓水濱竹木陰，我儂懶養靜居深。
一生自足淡中味，三際那收閒底心。
壑雲未成出岫意，松風能作下灘音。
十分清興與誰共，想有沃洲支道林。

譯文：

在山的南麓、水的岸邊，到處是竹子和樹木形成的陰涼。我這人慵懶隨性，喜歡隱居在這幽深寧靜的地方。

我這一生，在平淡的生活裏就已覺得十分滿足，能品味到其中的真味。過去、現在、未來這三際，我哪會去收攏那些凡俗的雜念呢。

溝壑間的雲朵還沒有生出飄出山岫的心思，依舊自在地停留着。而松林間的風聲，聽起來就像是江水衝下河灘時的聲響。

我這滿心的清雅興致能和誰一同分享呢？我想或許只有像沃洲山的支道林那樣的高僧大德，才能和我共賞這份雅趣吧。