禪人發心丐席求頌 其二

宋代 • 釋正覺

吉祥長者草茸茸，香軟登機棱路通。
捲去若人呈己事，得來與我展家風。
默遊兩岸雪蘆外，瘦坐五湖煙水中。
未許春眠夢蝴蝶，大方引步劫壺空。

譯文：

這首詩是佛教相關的內容，翻譯會有些難度且可能無法完全精準傳達其蘊含的深意，以下是大致的現代漢語譯文：

吉祥的長者所處之地，青草茂密而柔軟，那帶着香氣的柔軟之地就像登上高臺的通道般通暢。

如果有人能夠放下自我展現出自己內心本真之事，所獲得的感悟便如同我將自家的家風展現弘揚。

默默地悠遊於兩岸被白雪覆蓋的蘆葦之外，清瘦的身影靜靜地坐在五湖那瀰漫着煙霧的水波之中。

可不能在春天裏睡大覺去夢那化蝶之事（暗指不能沉迷虛幻），要在這廣闊的天地間邁開腳步，如此即便歷經漫長的劫數，心中也能空靈自在。