張漢鄉寫真求贊

宋代 • 釋正覺

頂覆白雪，眼橫碧波。
清霜濡斗柄，古壁掛龍梭。
少林之華未老，曹溪之鏡非磨。
所得幾何，家傳不多。
飽諳雲水三條篾，釣盡江湖一片蓑。

譯文：

頭頂好似覆蓋着皚皚白雪（形容頭髮花白），雙眼猶如橫陳着碧波般明亮。清冷的霜氣沾染着斗柄（北斗星的柄，這裏有歲月、時光之意），古老的牆壁上掛着像龍梭一樣的東西（可能象徵着某種超凡的物品或者精神寄託）。

他有着像少林寺佛法傳承般的風華，尚未老去；也有着如曹溪禪宗頓悟法門般的澄明心境，無需刻意磨礪。他所獲得的東西有多少呢？家族傳承下來的也並不多。

他早已熟悉那雲水之間的生活，僅靠着三條篾（這裏可能象徵着簡單的生活用具或者修行之物）；身披一片蓑衣，就彷彿釣盡了整個江湖（寓意他在塵世中經歷豐富，看透世事）。