禪人並化主寫真求贊 其二九一

宋代 • 釋正覺

性空無根，性水無垠。
應所知量，成其夢身。
閒閒對萬像，飄飄出諸塵。
物外有此不名物，人間有此沒事人。

譯文：

人的本性如同虛空一樣，沒有根由可尋，它又像那浩渺的大水，廣闊無邊，沒有盡頭。

隨着所感知和認知的範圍，構建起如同夢幻一般的身軀與存在。

悠然閒適地面對世間萬象，輕飄飄地超脫於塵世的種種紛擾之外。

在物質世界之外，存在着一種無法用物質概念來命名的東西；在這人世間，也有這樣看似無所事事、超脫世俗的人。