禪人並化主寫真求贊 其二九八

宋代 • 釋正覺

野雪發須，秋山肌膚。
物齊芳蝶夢，情盡露蟬枯。
跡弭水歸海，光回星轉樞。
言前薦得猶封殼，喝下承當又觸途。
天上天下，只個規模。

譯文：

這位禪者有着如野外白雪般的鬚髮，肌膚如同秋天的山巒般滄桑質樸。

他能像莊周夢蝶那樣，與萬物齊同，泯滅物我的界限；他的情感如同秋露中的蟬，已達至盡處，不被世俗情感所牽累。

他的行跡悄然隱匿，就如同水流歸入大海一樣自然，不着痕跡；他的光芒返照回來，恰似星辰圍繞着天樞轉動，自有其內在的規律和神祕的力量。

如果在言語之前就去理解、領悟禪意，那就如同還被封閉在外殼之中，無法真正參透；要是在喝問之下匆忙去承擔、去領會，又會處處受阻，難以把握真諦。

無論在天上還是天下，這位禪者就有着這樣獨特的風範和境界。