禪人並化主寫真求贊 其三二三

宋代 • 釋正覺

心心無住，了了有據。
河漢橫秋，斗柄濡露。
須菩提坐禪，憍屍迦雨華。
蚌含明月兔懷胎，勘破少林傳底句。

譯文：

內心不執着於任何事物，卻又能清楚明白且有依憑。
就像秋天的銀河橫亙在天空，北斗星的斗柄沾染着露水。
須菩提安然坐禪，憍屍迦散花如雨。
蚌殼裏含着明亮的珍珠，就如同兔子懷了孕一般神奇（這裏是一種帶有佛理隱喻的表達）。
要勘破、領悟那從少林寺傳承下來的禪意之句。

這首詩整體充滿了禪理，是用一些意象和典故來傳達佛教修行中對心性、禪意的理解。像“須菩提”是佛教中善於解空的尊者，“憍屍迦”常與散花供佛等情節有關，這些典故的運用增加了詩中禪意的表達。