上张丞相十首 其三

宋代 • 张元干

活国勋奇甚，平戎志未衰。
肯从时论屈，自许世人知。
豹尾遥临镇，蝉冠暂祝厘。
天将擒颉利，露布舍公谁。

译文：

您治理国家的功勋极为卓著，那平定外敌的志向也丝毫未减。
您怎会屈从于当下的那些议论，您自是期望能被世间人所理解与认可。
您威严的仪仗就如同那豹尾一般，您遥遥地坐镇一方；您戴着蝉冠，暂时为国家祈福。
上天即将让敌军首领被擒获，到时候要书写报捷的文书，除了您还能有谁呢？