上張丞相十首 其三

宋代 • 張元幹

活國勳奇甚，平戎志未衰。
肯從時論屈，自許世人知。
豹尾遙臨鎮，蟬冠暫祝釐。
天將擒頡利，露布舍公誰。

譯文：

您治理國家的功勳極爲卓著，那平定外敵的志向也絲毫未減。
您怎會屈從於當下的那些議論，您自是期望能被世間人所理解與認可。
您威嚴的儀仗就如同那豹尾一般，您遙遙地坐鎮一方；您戴着蟬冠，暫時爲國家祈福。
上天即將讓敵軍首領被擒獲，到時候要書寫報捷的文書，除了您還能有誰呢？