用折枢韵呈李丞相二首 其二

宋代 • 张元干

莫问蒲萄出月支，不缘瓜枣访安期。
轻红满地人慵扫，空翠沾衣雨足时。
松荫晴泉听落涧，蝉嘶晚吹助裁诗。
公乎此去归廊庙，无用山中怨鹤为。

译文：

不要去问那葡萄是不是从月支国传来的，也别因为那瓜枣之类的去寻访安期生。

轻盈的落花铺满地面，人们都懒得去清扫，在雨水充足的时候，那一片空濛的翠绿仿佛都能沾湿衣裳。

在松树的树荫下，聆听着晴朗天气里泉水落入山涧的声响；在傍晚的微风中，听着蝉鸣声声，这仿佛在助力我创作诗篇。

您这一去就要回到朝廷去担当重任了，就别再像那些隐居山中的人一样，让山间怨鹤的声音来牵绊您啦。