挽薛艮齋二首 其一

宋代 • 徐嘉言

卓犖才名四十秋，屢攄良策動宸旒。
傾河議論誰能敵，唾手功勳未肯休。
方快九霄摶鸑鷟，俄驚長坂蹶驊騮。
天公應叱六丁下，著述文章盡卷收。

譯文：

在過去的四十年裏，您有着卓越出衆的才名，多次向皇帝陳述精妙的策略，讓皇帝都爲之動容。

您的議論如同滔滔江河一般，氣勢磅礴且見解深刻，沒有人能夠與之匹敵。建立功勳對您來說就像伸手取物一樣容易，可您依舊不斷進取，不肯停下腳步。

正當大家都爲您如同神鳥鸑鷟在九霄之上展翅高飛的前景而感到欣喜的時候，卻突然驚聞您就像那在漫長山坡上失足跌倒的驊騮駿馬一般離世了。

老天啊，您應該是叱令六丁神將下凡，把他所有的著述文章都收回到天上去了吧。