題金粟寺庵和通判軍府周壽韻

宋代 • 徐嘉言

招提敞山岩，新庵隱巖麓。
石沼引清流，風漪皺文縠。
晴暉滿虛室，一水含自足。
心明身宴閒，境寂誰尋逐。
寒林帶月行，夜榻和雲宿。
若欲問西來，一齋飽自足。

譯文：

那莊嚴的佛寺在山岩間敞開，新建的庵堂隱藏在山岩的山麓之處。
石頭砌成的水池引入清澈的流水，微風吹過，水面泛起的漣漪就像皺着的有花紋的絲綢。
晴朗的陽光灑滿了空寂的禪房，眼前這一泓清水便讓人感到內心滿足。
內心澄明，身體安然閒適，周遭環境寂靜，又有誰會來這裏追尋奔波呢？
在寒冷的樹林中，帶着明月的清輝漫步前行，夜晚就和着雲朵的輕柔，在榻上安然入眠。
要是有人想問佛法真諦，只需在這一齋之內喫飽，便已能心有所悟、感到自足了。