次韻陳明錫見寄 其二

宋代 • 林季仲

合去趨華闕，難教滯陋邦。
悲鳴憐老驥，迎吠厄羣龐。
便腹書千篋，濡頭酒一缸。
懷君夜不寐，落葉打空窗。

譯文：

你本應該前往繁華的京城去施展抱負，實在不該長久地被困在這簡陋荒僻的地方。

我就像那匹老驥，只能發出悲切的鳴叫，又像遭遇了一羣惡狗的圍攻，被它們衝着狂吠，處境艱難。

我肚子裏裝着如同千箱書那麼多的學問，平日裏也喜歡喝上滿滿一缸酒。

在這夜裏，我想念着你，輾轉反側難以入眠，只聽到落葉不斷地敲打着空蕩蕩的窗戶。