周希父見寄次韻

宋代 • 林季仲

松菊荒三徑，風塵走十年。
家山憶到骨，世路厭摩肩。
懶計詩工拙，寧分酒聖賢。
從他誚便腹，老去只貪眠。

譯文：

長久以來，家中庭院裏那伴着松菊生長的小徑早已荒蕪，我在這塵世的風雨中奔波漂泊了整整十年。
故鄉的山川景色時常在我腦海中浮現，思念之情深入骨髓。而這人世間的道路上，人們爲名利熙熙攘攘、摩肩接踵，我早已心生厭煩。
我懶得去計較自己寫的詩是精巧還是拙劣，也不再去區分酒是清酒還是濁酒。
任憑別人嘲笑我腹中無才、不學無術吧，人到老年，我只貪圖能安穩地睡上一覺。