赠李端明

宋代 • 林季仲

洗尽烟岚见海山，池塘春草亦怡颜。
野沈犬警清宵迥，檐转堂阴白昼闲。
移镇又传三叠鼓，告庭行促百官班。
攀辕父老休相忆，总在炉锤橐籥间。

译文：

烟雾和山间的雾气都消散殆尽，终于能清晰地看见大海与山峦，就像谢灵运看到池塘边的春草一样让人心情愉悦。

在寂静的夜晚，野外传来猎犬的警报声，显得夜晚格外空旷悠长；白天时，屋檐的影子转动，堂前一片闲适宁静。

又传来三声击鼓的声音，告知大家官员要调任了，接着很快催促朝廷百官排列整齐。

那些拉着车辕不舍官员离去的父老乡亲们不用再思念他啦，他对大家的关怀与培育，就如同炉锤冶炼金属、橐籥鼓风助力一样，早已让大家受惠，情谊会一直存在。