卢守携酒过薛直老草堂次韵

宋代 • 林季仲

画戟森森转水湄，草堂颜色带恩私。
乱离海上多簪绂，槃礴风前卸马羁。
醉帽半敧花近眼，赓歌间发墨翻池。
诸公明日朝天去，且为南阳借杜诗。

译文：

这并非古诗词，而是一首七言律诗。下面是它翻译成现代汉语的内容：

那排列整齐如戟般的树木，环绕在水流的岸边缓缓延伸。薛直老的草堂也仿佛沾染着皇恩的光彩。

在这动荡离乱的岁月里，海上漂泊着众多的达官显贵。而此刻，我们潇洒自在地站在风里，卸下了马匹的缰绳，尽情放松。

我们喝醉了酒，帽子都歪向了一边，眼前繁花似锦。相互唱和的诗歌声不时响起，墨汁在砚池中翻动，书写着诗句。

各位大人明天就要入朝面见天子去了，暂且就像当年南阳人借留杜甫那样，希望能多留一些美好在这里啊。