和高少保九日

宋代 • 林季仲

谁将淡墨扫秋山，乞与衰翁独倚栏。
白发试思何处去，黄花今有几人观。
老来自觉情怀恶，客里长嗟会面难。
卷尽浮云放明月，与公同倒百杯盘。

译文：

是谁用淡淡的墨色勾勒出秋天的山峦美景，就好像特意把这如画的景致赠予我这个衰弱的老头，让我能独自倚靠着栏杆欣赏。

我这满头白发，不禁思索着岁月究竟把青春带到了哪里。那金黄的菊花依旧盛开，可如今又有几人会来观赏呢？

年纪大了，自己越发觉得心境不佳，满心都是愁绪。客居他乡，总是感慨和友人相见太难。

真希望能将天空中那层层浮云都卷走，让明月洒下清辉。到那时，我要和您一起开怀畅饮，把百杯美酒都喝干。