右文逢聖代，首善自神京。 延及吳中士，鹹稱洛下英。 我邦雖僻陋，此學號專精。 耆舊風流在，山川氣象新。 元侯來作牧，後進頼提衡。 有美僖公頌，誰高蜀守名。 能書偕計吏，燕豆列賓榮。 萬里雲霄路，摶風看去程。
和梁守餞諸貢士
在崇尚文治的聖明時代，國家把推行教化、樹立良好風氣的事情首先放在京城來施行。
這種重視文化教育的風氣也影響到了吳中地區的學子，他們都被稱讚爲像洛陽才俊一樣傑出。
我們這個地方雖然偏遠落後，但這裏的學子們做學問號稱專心精深。
前輩們留下的美好風範依然存在，連山川的景象都煥發出新的氣象。
賢明的太守大人前來治理我們這個地方，後輩學子們都依靠您來評判選拔。
就像有美好的《魯頌·閟宮》來讚頌魯僖公一樣，有誰的聲名能比蜀郡太守文翁更高呢（文翁重視教育，大興文治）。
那些擅長文章學問的學子和計吏一同前往京城，在餞別的宴會上，他們作爲賓客，榮耀地坐在宴席上。
他們即將踏上通往萬里雲霄的仕途之路，就像大鵬乘風一樣，去開啓美好的前程。
