宿雁蕩能仁寺

宋代 • 林季仲

萬壑千巖簇馬蹄，羞將塵鬢照清溪。
晚雲帶雨東風急，無數飛花過竹西。

譯文：

我騎着馬在這有着萬千溝壑、數不清山巒的地方前行，這些山巒彷彿簇擁在馬蹄周圍。我有些羞愧，不敢將自己滿是風塵的面容映照在清澈的溪水中。

傍晚時分，帶着雨意的雲朵在東風的急速吹拂下湧動。數不清的花瓣被吹落，紛紛揚揚地飛過了那片竹林的西邊。