次韻苗彥先題薛獻可新居四首 其四

宋代 • 林季仲

軒檻青紅壓水濱，小橋斜出樹橫陳。
功名豫計殊非計，且與龜魚作主人。

譯文：

樓閣的欄杆色彩鮮豔，彷彿壓在那水邊。一座小橋斜斜地延伸出去，旁邊樹木橫七豎八地排列着。

要是早早地去謀劃功名利祿，這其實並不是什麼好辦法。倒不如就安安靜靜地，做這龜和魚的主人，在這一方天地裏悠然自得。