訪梅值雪示覺慈升老

宋代 • 林季仲

林巒出沒晚雲低，旋放寒梅照淺溪。
雪意殷勤解留客，不教歸馬識東西。

譯文：

傍晚時分，山林峯巒在低垂的晚雲間時隱時現。那寒梅剛剛綻放，花朵倒映在淺淺的溪流之中，爲這冬日的景色增添了幾分豔麗。

天空中紛紛揚揚地飄起了雪花，好像是老天懷着一份殷勤之意，想要挽留我這個訪客。這漫天的大雪讓我騎着的馬都辨別不清東南西北，彷彿在勸我留下來，不要急着回去呢。