和康侍郎喜雪二首 其二

宋代 • 林季仲

不掃林間一逕開，夜深留伴月皚皚。
問誰踏我瓊瑤碎，新有詩筒破曉來。

譯文：

林間有一條小徑，沒有人去清掃它，就那麼自然地敞開着。到了夜深人靜的時候，這小徑就靜靜地與那潔白似雪、明亮皎潔的月光相伴。

正享受着這份靜謐，心裏不禁琢磨：到底是誰呀，把我這像美玉一樣潔白無瑕的雪地踩踏得支離破碎呢？仔細一看，原來是剛剛有人趁着破曉時分，送來了裝着詩詞的竹筒。