宿中竺碧梧軒

宋代 • 林季仲

夢破初驚枕簟秋，懶思身世獨搔頭。
山禽強欲知人事，葉底移時語未休。

譯文：

一覺醒來，我最初感覺到枕蓆上已有了秋意的涼意，懶得去思考自己這一生的遭遇與境遇，只是獨自撓着頭。
山林中的鳥兒硬是想要知曉人間的事情，在樹葉底下嘰嘰喳喳說了好一陣子也不停歇。