秋夜宿學

宋代 • 曹組

促織聲中破月懸，水生寒氣近湖邊。
城頭三鼓夜方半，窗下一燈人未眠。
辛苦詩書憐此日，奮飛功業定何年。
太平幹祿無他徑，只有鄉書可薦賢。

譯文：

在那陣陣蟋蟀的鳴叫聲中，殘缺的月亮高高懸掛在天空，湖水泛起了絲絲寒氣，瀰漫在靠近湖邊的地方。

城頭上已經敲響了三更的鼓聲，此時夜才過了一半，而窗戶下那一盞孤燈還亮着，讀書的人依然沒有入眠。

想想如今爲了詩書學問如此辛苦，真讓人憐惜自己當下的境遇。不知道要到哪一年，才能憑藉努力實現遠大的抱負、建立卓越的功業。

在這太平盛世裏，想要謀取官職、獲得俸祿並沒有其他的途徑，唯有通過家鄉推薦的文書，纔有可能被選拔爲賢才。