论子美渊明诗

宋代 • 施德操

子美学古胸，万卷鬰含蓄。
遇事时一麾，百怪森动目。
渊明淡无事，空洞抚便腹。
物色入眼来，指点诗句足。
彼直发其藏，义但随所瞩。
二老诗中雄，同人不同曲。

译文：

杜甫学习古人知识，胸中藏着万卷书籍，学识深沉而含蓄。
当遇到事情时，他挥笔创作，诗中各种奇妙的景象就像百怪一样，让人看得目不暇接。
陶渊明的生活平淡闲适，心境空明，常常轻抚着自己的肚子悠然自得。
外界的景物映入他的眼帘，他随意指点一番，就能够写出足够好的诗句。
杜甫是将自己胸中所藏的学识和情感尽情抒发出来，他诗歌中的义理都随着他所关注的事物而呈现。
陶渊明则是凭借当下所看到的事物有感而发。
这两位都是诗坛中的佼佼者，他们有着相同的诗坛地位，只是创作风格和方式各有不同。