頌古二十首 其三

宋代 • 釋了一

白日街頭獨自行，夜間屋裏獨自臥。
山高不礙白雲飛，竹密不妨流水過。

譯文：

在明亮的白天，我一個人在街頭漫步前行；到了夜晚，我獨自躺在屋子裏休息。

那高聳入雲的山峯，根本無法阻礙潔白的雲朵自在地飄飛；那密密麻麻生長的竹林，也不妨礙清澈的流水暢快地穿過。