頌古二十首 其一三

宋代 • 釋了一

殿上從來好功德，如何侍者卻疑惑。
趙州露出赤心肝，問著依然墨漆黑。

譯文：

在這殿堂之上，向來都是倡導着修持善功、積累德行的，大家本應一心向道、深信不疑。可奇怪的是，那位侍者卻滿心疑慮，不能領會其中真諦。

趙州禪師就如同將自己赤誠的心肝都袒露出來一般，毫無保留地給衆人傳道解惑、揭示佛法大義。然而當有人去詢問其中奧妙的時候，得到的卻依然是如墨般漆黑、難以捉摸的感覺，讓人好像還是無法真正弄明白其中的道理。