頌古十七首 其九

宋代 • 釋鼎需

金木水火土，始終顛倒數。
五六下四三，初爻傳白虎。
苦苦，卜得此卦一生貧，遠信不來病人死。

譯文：

這首詩充滿了神祕的術數意味，以下是大致的現代漢語翻譯：

金、木、水、火、土這五行，從頭到尾反覆顛倒着計數。
五和六之後又到了四和三，最初的那根爻象預示着白虎的徵兆。
太苦啦，要是占卜得到這樣的卦象，那這一輩子都會貧困，遠方的音信不會到來，生病的人也會離世。

需要說明的是，詩裏用到了很多術數、占卜相關的概念，其確切含義比較難精準把握，這裏只是依據常見理解做了較爲通俗的翻譯。