偈二十七首 其六

宋代 • 釋守浄

一念得心，頓超三界。
得無所得，貪瞋爛壞。
野草閒花滿地愁，將軍戰馬今何在。

譯文：

一旦心中有所覺悟，便能立刻超脫欲界、色界、無色界這三界的束縛。

雖有所得，卻不執着於所得的表象，好似從未有所得一般，那麼貪婪、嗔怒等不良的情緒和習性自然就會消解、破敗。

如今，野外的雜草和隨意開放的花朵似乎都滿含着哀愁，當年那馳騁沙場的將軍和他的戰馬如今又在哪裏呢？