調空首座

宋代 • 釋守浄

山龜有殼藏頭尾，七十二鑽不奈何。
恰似秀峯空首座，嘉招不肯出煙蘿。

譯文：

山裏的烏龜長着堅硬的殼，遇到情況就把頭和尾巴都縮進殼裏，就算人們用古代占卜的方法對它進行多次鑽灼，也拿它沒辦法。這情形就跟咱們秀峯寺的空首座一樣，面對別人善意的邀請，他就是不肯走出那煙霧繚繞、藤蘿纏繞的山林。