偈頌三十二首 其二

宋代 • 釋宗演

空病有爲藥，有病空爲藥。
空有兩俱非，藥病何處著。
無處著，萬里秋風飛一鶚。

譯文：

對於“空”這種執念，“有爲”可以作爲對治的藥方；要是執着於“有”，那麼“空”就成了治病的良藥。

可實際上，“空”和“有”這兩種觀念都是不正確的，既然如此，那所謂的藥和病又能附着在哪裏呢？

當藥和病都無處附着的時候，就如同在萬里秋風之中，一隻魚鷹展翅高飛，自由自在，無拘無束。