偈颂三十二首 其三

宋代 • 释宗演

九旬禁足精修，今朝休夏自恣。
山僧不敢自瞒，于中罪过有五。
一不合说大脱空，二不合抛沙撒土。
三不合将龙眼核换人眼睛，四不合毁佛谤祖。
五咄，洎合错举。

译文：

在这长达九十天的禁足修行期间，我专心致志地精进修持。如今到了今朝，“休夏”之期已至，正是可以自我反省、随心自在的时刻。

我这山中僧人可不敢自己欺骗自己，在这修行的过程里，我犯下的罪过有五条。

其一，我不应该老是说一些夸大、不切实际的大话；其二，我不应该信口开河、乱说一通，就像随意抛沙撒土一样毫无分寸。

其三，我不应该用一些没什么价值的东西（就像龙眼核）去骗取别人珍贵的东西（比如眼睛，这里象征珍贵的智慧等）；其四，我不应该诋毁佛祖、非议祖师。

哎呀呀，最后这第五条嘛，唉，仔细想想，我把这第五条列举出来可能本身就是个错误啊。