偈頌三十二首 其三

宋代 • 釋宗演

九旬禁足精修，今朝休夏自恣。
山僧不敢自瞞，於中罪過有五。
一不合說大脫空，二不合拋沙撒土。
三不合將龍眼核換人眼睛，四不合毀佛謗祖。
五咄，洎合錯舉。

譯文：

在這長達九十天的禁足修行期間，我專心致志地精進修持。如今到了今朝，“休夏”之期已至，正是可以自我反省、隨心自在的時刻。

我這山中僧人可不敢自己欺騙自己，在這修行的過程裏，我犯下的罪過有五條。

其一，我不應該老是說一些誇大、不切實際的大話；其二，我不應該信口開河、亂說一通，就像隨意拋沙撒土一樣毫無分寸。

其三，我不應該用一些沒什麼價值的東西（就像龍眼核）去騙取別人珍貴的東西（比如眼睛，這裏象徵珍貴的智慧等）；其四，我不應該詆譭佛祖、非議祖師。

哎呀呀，最後這第五條嘛，唉，仔細想想，我把這第五條列舉出來可能本身就是個錯誤啊。