頌古十七首 其一一

宋代 • 釋宗演

祖父田園俱屬我，中間樹子豈由他。
連枝帶葉和根拔，要見兒孫意氣豪。

譯文：

祖輩和父輩留下來的田園產業都歸我所有啦，那中間生長的樹木怎麼能由別人來做主呢。我要把這樹連着樹枝、帶着樹葉，再連同樹根一起拔掉，這樣才能看得出兒孫們的意氣風發、豪邁氣概。