再過九龍巖

宋代 • 黃朝散

臘盡春來氣應和，豐年嘉瑞作民歌。
一杯龍洞梅花酒，□破牢愁埒太阿。

譯文：

臘月結束，春天到來，氣候變得溫暖而和諧，這預示着會是一個豐收之年，百姓們唱起了歌頌吉祥瑞兆的歌謠。

我在九龍巖的龍洞旁，品嚐着用梅花釀造的美酒。這美酒啊，就像那鋒利無比的太阿寶劍一樣，一下子就破除了我心中長久以來的憂愁煩悶。

注：原詩中有個“□”符號，應該是原文缺字，由於沒有確切信息，只能跳過不譯。