次陳彥育遊鐘山韻

宋代 • 周邦

雄壓吳頭控楚腰，千峯環拱冶城橋。
黃旗紫蓋旋歸漢，古剎淒涼尚號蕭。
北嶽經行匪濫巾，相陪來現隱淪身。
春蘿秋桂還吾輩，白浪紅塵付若人。

譯文：

### 譯文
鐘山雄偉壯觀，它雄踞在吳地的前端，扼守着楚地的要衝，無數山峯環繞拱衛着冶城橋。
昔日象徵帝王氣象的黃旗紫蓋之氣最終都歸於漢朝（寓意曾經的帝王霸業終成泡影），那古老的寺廟如今一片淒涼，卻還保留着南朝蕭氏（建立的南朝齊、梁兩朝）的名號。
我並非像那些假隱士一樣胡亂披戴頭巾，招搖過市，而是真正地遊歷北嶽。此次我陪同友人前來，展現出我這隱者的身份。
春日的女蘿、秋天的桂花這些美好的自然景緻是屬於我們這些真正懂得欣賞的人，而那白浪滔滔的險惡江湖和塵世的紛紛擾擾就留給那些追名逐利之人吧。