宣和癸卯登浮光山

宋代 • 郝某

呼舟入境陟崔嵬，今日登临慰昔怀。
览胜凌虚缘绝磴，凭高索句付磨崖。
松声夜落千年洞，山势晴连万里淮。
仙迹空遗丹井在，宦尘行叹老筋骸。

译文：

招呼着船只进入这片地域，然后攀登那高耸的山峰，今天终于登上这山巅，慰藉了我往昔以来的情怀。
为了观赏胜景，我沿着陡峭的石级直上云霄，站在高处构思诗句，打算把它刻在山崖之上。
夜晚，松涛的声音仿佛落入那千年的山洞之中；晴朗的日子里，连绵的山势与万里之外的淮河相连。
只可惜仙人的踪迹如今只剩下那口丹井还留存着，可叹我在官场的尘埃里奔波，老来身体已经疲惫不堪了。