宣和癸卯登浮光山

宋代 • 郝某

呼舟入境陟崔嵬，今日登臨慰昔懷。
覽勝凌虛緣絕磴，憑高索句付磨崖。
松聲夜落千年洞，山勢晴連萬里淮。
仙蹟空遺丹井在，宦塵行嘆老筋骸。

譯文：

招呼着船隻進入這片地域，然後攀登那高聳的山峯，今天終於登上這山巔，慰藉了我往昔以來的情懷。
爲了觀賞勝景，我沿着陡峭的石級直上雲霄，站在高處構思詩句，打算把它刻在山崖之上。
夜晚，松濤的聲音彷彿落入那千年的山洞之中；晴朗的日子裏，連綿的山勢與萬里之外的淮河相連。
只可惜仙人的蹤跡如今只剩下那口丹井還留存着，可嘆我在官場的塵埃裏奔波，老來身體已經疲憊不堪了。