冒寒行風雨有感

宋代 • 高登

號風撼枯枿，凍雨凝路塵。
乾坤祕日月，八荒同一雲。
遙知沙漠寒，黯淡愁殺人。
天涯望不極，流涕滿衣巾。

譯文：

狂風呼嘯着搖撼着乾枯的樹枝，冰冷的雨點凝結在道路的塵土之上。

天地之間彷彿把日月都藏匿了起來，整個四面八方都被同一片陰雲所籠罩。

我能遙想到那北方沙漠之地該是多麼寒冷啊，一片黯淡淒涼的景象實在讓人愁悶到了極點。

極目望向遠方天涯，卻怎麼也看不到盡頭，淚水不由自主地流下來，沾滿了我的衣裳和頭巾。