水漲謝邑宰送米

宋代 • 高登

心知一字不堪煮，矻矻窮年黃卷中。
食粥由來未爲過，儲瓶況乃嗟屢空。
令君好賢媲韓愈，賤子受賜慚盧仝。
春水從教繞舍北，痴兒不復啼門東。

譯文：

我心裏明白，單單靠那書本上的一個個字是沒法煮了來喫的，可我還是整年都在那泛黃的書卷中刻苦鑽研。

一直以來喝稀粥度日也不算什麼過錯，可糟糕的是，米缸常常都是空空如也，實在令人嘆息。

咱們這位縣令大人喜愛賢才，就如同當年的韓愈一樣。而我這樣卑微之人接受他的賞賜，就像盧仝接受饋贈時一樣，心中滿是慚愧。

如今這春水啊，就隨它在屋子北面肆意流淌吧。我家那不懂事的孩子，也不會再因爲飢餓，在屋子東邊啼哭了。