伐桑嘆

村家愛桑如愛兒,問爾伐此將何爲。 幾年年荒欠官債,賣薪輸賦免鞭笞。 來春葉子應不惡,鄰家宜蠶有衣著。 我獨凍坐還歔欷,長官打人血流地。

村裏的人家對待桑樹就像疼愛自己的孩子一樣,我忍不住問他們:“你們爲什麼要砍伐這些桑樹呢?” 他們說,這幾年年景不好鬧饑荒,家裏欠了官府的債。實在沒辦法,只能把這桑樹砍了當柴賣,用賣柴的錢去繳納賦稅,這樣就能免得被官府的人鞭打了。 他們還說,明年春天這些被砍的桑樹葉子應該還會長得不錯,到時候鄰居家養蠶就有桑葉可喫,也能有衣服穿了。 可我呢,只能獨自坐在這寒冷中唉聲嘆氣。想到那些官府的長官,打人的時候毫不留情,被打的人鮮血直流到地上,真是太可怕了。
评论
加载中...
關於作者

李若水(1093年-1127年),原名若冰,字清卿,洺州曲周縣(今河北曲周縣)水德堡村人。靖康元年爲太學博士,官至吏部侍郎,曾奉旨出使金國。靖康二年隨宋欽宗至金營,怒斥敵酋完顏宗翰,不屈被害。後南宋追贈觀文殿學士,諡忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年(1122年),爲元城尉,調平陽府司錄,濟南府教授,除太學博士。欽宗靖康元年(1126年),爲太常博士。既而使金,遷著作佐郎。使還,擢尚書吏部侍郎兼權開封府尹。二年,從欽宗至金營,金人背約,逼欽宗易服,若水敵不屈殘殺,時年三十五。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序